Мындай Multitran эле ЭЭМ үчүн программанын болушу, сиз да, Интернетке мүмкүнчүлүгү жок, сиз каалаган сөз тез котормосун алууга жардам берет. Ал жеңил жана көп орун алып келбейт. Бул макалада биз майда-чүйдөсүнө чейин анын иштешине бардык талдап, артыкчылыктары жана кемчиликтери жыйынтыгын берет.
котормо
Кел бир маанилүү өзгөчөлүгүн карап көрөлү. бул сунуштар ар бир сөзү үчүн өз-өзүнчө карап турган бир жолу өткөрүп берүүгө жол бербейт, ошондуктан, эч нерседен кем эмес, ишке ашырылып жатат, ал. Сиз жип салып кулап, андан кийин көрсөтүлгөн натыйжасы. Бул сөз жөнүндө толук маалыматты алууга түрткөн, ал ошондой эле тандалган тилге көрсөтүлгөн жана которулат.
, Чыкылдатма да бар, алардын ар бири болуп, бир нече параметрлер мүмкүн: маалымат алуу үчүн, сиз каалаган сөз чычкандын сол баскычын эки эсе көп болушу керек.
сөздүктөр
Тилекке каршы, Multitran кошумча сөздүктөр менен маалыматчыл басылмаларды Жүктөп колдоого албайт, бирок абдан популярдуу демейки айрым табылган. активдүү сөздүк текшерилет, ал бара-бирине чыкылдатуу талап кылынат. Алдын-ала орнотуу талап кылынбайт.
көрүнүш
Программанын ар түрдүү көрүнүшү орнотуулар чакан тизмеси бар. сөздүк кээ бир маалымат жорукка ар дайым зарыл болгон эмес, ал эми кээде ал абдан эле көп убакыт талап кылынат. Ал, бул меню аркылуу аны өчүрүп кийлигишүүгө керектүү нерсени тандай албайт.
сөз тизмеси
сунуштарды эмес, котормо болсо да, ар бир сөздүк үчүн сөз жана негизги сөздөр боюнча зор топтомун орнотулган. Алардын издөө жана бекитилип берилген терезеден карап. ага темасын тандап укугу айкаштарын табуу кыйын болду. Андан кийин, зарыл болсо, ар бир сөз, жогоруда көрсөтүлгөн иш колдонуп, өз-өзүнчө да которууга болот.
кадыр я
- программа орус тилинде толук болуп саналат;
- сөздөр Ыкчам издөө;
- бир нече сөздүктөр орнотулган ээ болуу;
- сөз тизмеги.
кемчиликтер
- Mul'titran айып таратылган;
- Тоо бир нече иш-милдеттери;
- Эч кандай акысыз өткөрүп берүү;
- Тоо чектелген сыноо нускасын.
Users негизги милдеттери сот нускасында майып болгондуктан гана, Multitran боюнча сын-пикирлерди окуп берет, ошондой эле аз экенин, ал карап чыгуу. программа котормо куралдар көп камсыз кылуу, ошондой эле бир гана жөнөкөй милдеттерди аткарат, ошондуктан толук нускасын сатып алдында аны менен жакыныраак таанышуу керек эмес.
Download сыноо версия Mul'titran
расмий сайтында акыркы нускасын түшүрүп алуу
тексттерди которууга программасы 
Screen Translator 
ПРОМТ Professional 
window.dll эле ката кантип чечүүКоомдук желелерде бул макаланы бөлүшүү:
