SRT (SubRip субтитр File) - Video сакталган формат текст. Subtitles бир Тиштенген менен таратылат, жана экрандагы таасиринин көрүнүшү керек белги мөөнөттөрдө менен текстти камтыйт. ойнотуу кайрылуусуз эле, коштомо көрүү үчүн жол барбы? Албетте, бул мүмкүн эмес. Андан сырткары, кээ бир учурларда, сиз SRT делосуна мазмунуна өз өзгөрүүлөрдү жасай алабыз.
SRT-ача алуу жолдору
Бүгүнкү күндөгү Video оюнчу субтитр билэлэри колдойт. Бирок, адатта, ал аларды жөн эле байланыш бар жана ойнотуу жүрүшүндө текст көрсөтөт, ал эми өз-өзүнчө да эч кандай көз карашта субтитри.
Подробнее: Windows Media Player жана KMPlayer субтитрлер менен буруш үчүн кандай
Бул узартуу SRT менен ача турган башка бир катар программаларды жардам берүү үчүн келет.
Метод 1: SubRip
SubRip программасы - бул жөнөкөй тандоолордун бири менен баштайлы. Сиз редакторлоо же жаңы текстти кошуу үчүн башка, субтитрлери менен иш-аракеттердин ар түрдүү өндүрүү үчүн колдоно аласыз.
Download Программа SubRip
- басма сөз "Көргөз / Көргөзбө коштомо текст терезе".
- Бир терезе пайда болот "Субтитр".
- Терезенин чыкылдатып, "File" жана "Ачуу".
- , Сиздин каалаган SRT билэни жайгаштыруу аны тандап, бас "Ачуу".
- Текст коштомо убакыт мөөрү болот чейин. жумушчу комиссия жөнүндө субтитрлери менен иштөө үчүн куралдар ("Убакыт тууралоо", "Түзүлүшү өзгөртүү", "Арип өзгөртүү" ж.).
Метод 2: Субтитр Edit
субтитр дагы өнүккөн эмес програмдардын тили башка нерселер жана алардын мазмунун өзгөртүү субтитр Edit болуп саналат.
Download программалык Субтитр Edit
- өтмөктү кеңейтүү "File" жана тандоо "Ачуу" (Ctrl +, оо,).
- пайда терезесинде, таап, билэни көрүү керек.
- Ошол эле талаа, бардык коштомо көрсөтүлгөн. жөнөкөй көрүү үчүн жөн эле операция панелинен сүрөтчөлөргө басуу менен бул жагдай түрлөрүн керексиз өчүрүү.
- Азыр Субтитр Edit терезенин негизги аянты субтитр бир тизме менен дасторкон ээлейт.
Ошондой эле комиссия тиешелүү баскычын колдоно аласыз.
Же жөн эле сүйрөп жана SRT төмөндөдү "Субтитр тизмеси".
белгиленген клетка бла бургула. Балким, текст жазуу ката бар же кээ бир өзгөртүүлөрдү талап кылат.
Сиз багыттарынын бири тандап болсо, анда ал өзгөртүлүшү мүмкүн тексти менен талаа түбүндө пайда болот. Бул жерде сиз коштомо көрсөтүү учурунда болгон өзгөрүүлөрдү жасай алабыз. Red алардын экрандын мүмкүн кемчиликтер менен белгиленет, мисалы, аркан алып көрсөткүч өтө көп сөздөр. программа дароо кнопкасын басуу аркылуу аны чечүү үчүн сунуш кылат "Бөлүү сызык".
Субтитр Edit берилет жана режимди көрүү "Trigger тизмеси". коштомо дароо текст өзгөртүлбөйт деп көрсөтүлөт кайда.
Метод 3: субтитр семинар
Мындан кем эмес иш менен субтитр Семинардын программасы Бирок, колдонмо жардам болуп саналат.
программасын Субтитр семинар түшүрүп алуу
- менюну ачуу "File" жана чыкылдатуу "Load субтитр" (Ctrl +, оо,).
- пайда Explorer терезесинде, SRT менен папка чабыттап сааты жана басма сөз баса "Ачуу".
- Алар жонундо көрсөтүлө турган кандайча көрсөтүлгөн аймакта субтитры тизмесинин үстүндө. Зарыл болсо, кнопкасын басуу аркылуу түрүн өчүрүү "Алдын ала карап чыгуу". Демек, коштомо мазмуну менен иштөө үчүн жардам болот.
Мындай дайындоо баскычы менен иштөө тобу пайда болот.
Сүйрөп барып таштоо да мүмкүн.
сапты тандап, сиз субтитр текст, тамгалуу жана пайда болгон убактысын өзгөртө аласыз.
Метод 4: Notepad ++
Кээ бир текст редакторлору да SRT күчүнө астында ачык болуп саналат. Бул Notepad ++ программалардын бири.
- табулатура "File" тандоо "Ачуу" (Ctrl + O).
- Азыр туура SRT делосуна менен Windows Explorer көрүү.
- Кандай болбосун, субтитр Жөнөкөй текст менен көрүү жана түзөтүү үчүн жеткиликтүү болот.
Же кнопкасын басып "Ачуу".
Албетте, Notepad ++ терезе, аны жылдыруу, ошондой эле мүмкүн.
Метод 5: блокнот
субтитр билэни ачуу үчүн, стандарттык дептер кыла алат.
- басма сөз "File" жана "Ачуу" (Ctrl + O).
- белгиленген билэ түрлөрүнүн тизмесинде "All Files". , Сактоо SRT барып, аны тандап, бас "Ачуу".
- Натыйжада, сиз дароо эле өзгөртө алат убакыт сегменттеринде жана текст коштомо үйлөрдү көрүүгө болот.
Нотпадда сүйрөп да алгылыктуу.
программалар SubRip жардамы менен субтитр Edit субтитр семинар жана SRT делосуна ыңгайлуу мазмунун көрүү үчүн гана эмес, ошондой арип менен субтитры дисплей убакыт, бирок, текст өзү түзөтүүгө мүмкүн эмес SubRip өзгөрүп. Мындай Notepad ++ Нотпадда катары текст редакторлору аркылуу, силер да SRT катары ачык жана түзөтүү мазмуну, бирок текстти дизайны менен иштөөгө мүмкүн кыйын болуп калат.